மணிமேகலை
சொற்பொருள்:
.
ஆயம் – தோழியர் கூட்டம்
ஆசனம் – இருக்கை
நாத்தொலைவில்லை – சொல் சோர்வின்மை
யாக்கை – உடல்
பிணி நீங்கா – நீங்கா நோய்
பேதைமை – அறியாமை
செய்கை – இருவினை
உணர்வு – அறிவியல் சிந்தனை
அரு – உருவமற்றது
உறு – வடிவம்
வாயில் – ஐம்பொறிகள்
வேட்கை – விருப்பம்
பவம் – பயன் நோக்கிய செயல்
கொடு – கொம்பு
அலகில – அளவற்ற
தொக்க விலங்கு – விலங்குத்தொகுதி
குரலை – புறம் பேசுதல்
வெஃகல் – விரும்புதல்
வெகுளல் – சினத்தல்
சீலம் – ஒழுக்கம்
தானம் – கொடை
கேண்மின் – கேளுங்கள்
உய்ம்மின் – போற்றுங்கள்
உறைதல் – தங்குதல்
கூற்று – எமன்
மாசில் – குற்றமற்ற
புக்கு – புகுந்து
இடர் – இன்னல்
இலக்கணக்குறிப்பு:
.
தேவியும் ஆயமும் – எண்ணும்மை
அருந்தவர், நல்வினை – பண்புத்தொகை
வாழ்க – வியங்கோள் வினைமுற்று
செய்தவம், வீழ்கதிர் – வினைத்தொகை
பெரும்பேறு – பண்புத்தொகை
பல்லுயிர், நல்வினை, தீவினை, பேரின்பம் – பண்புத்தொகை
ஆய்தொடி நல்லாய் – இரண்டாம் வெறுமை உருபும் பயனும் உடன் தொக்க தொகை
கம்மத்தீ – உருவகம்
பொல்லக்காட்சி – ஈறுகெட்ட எதிர்மறைப் பெயரெச்சம்
பிரித்தறிதல்:
.
எழுந்தெதிர் = எழுந்து + எதிர்
அறிவுண்டாக = அறிவு + உண்டாக
இயல்பீராறு = இயல்பு + ஈறு + ஆறு
நன்மொழி = நன்மை + மொழி
எனக்கிடர் = எனக்கு + இடர்
நல்லறம் = நன்மை + அறம்
ஆசிரியர் குறிப்பு:
.
மணிமேகலையின் ஆசிரியர் கூலவாணிகன் சீத்தலைச் சாத்தனார்.
சாத்தன் என்பது இவரின் இயற் பெயர்.
இவர் திருச்சியில் உள்ள சீத்தலை என்னும் ஊரில் பிறந்து மதுரையில் வாழ்ந்தவர்.
தானிய வாணிகம் செய்தவர்.
தண்டமிழ் ஆசான், சாத்தன் நன்நூர்புலவன் என்று இளங்கோவடிகள் இவரை பாராட்டியுள்ளார்.
இவரது காலம் கி.பி.இரண்டாம் நூற்றாண்டு
நூல் குறிப்பு:
.
இந்நூல் ஐம்பெரும்காபியங்க்களுள் ஒன்று.
சிலப்பதிகாரமும் மணிமேகலையும் ஒரே கதை தொடர்பு உடையவை.
இவை இரண்டும் “இரட்டை காப்பியங்கள்” என அழைக்கப்படும்.
இந்நூலுக்கு “மணிமேகலை துறவு” என்ற பெயரும் உண்டு.
இந்நூல் பௌத்த சமயச் சார்பு உடையது.
முப்பது காதைகள் கொண்டது. இருபத்தி நான்காவது காதை என்பது ஆபுத்திரன் நாடு அடைந்த காதை ஆகும்.
உமர் கய்யாம் பாடல்கள்
அன்பு சியின் அயலாரும்
அண்டி நெருங்கும் உறவினராம்;
அன்பு நீங்கின் உறவினரும்
அகன்று நிற்கும் அயலரவாம்;
தும்ப நோயை நீக்கிடுமேல்
துவ்வா விடமும் அமுதமாகும்;
துன்ப நோயை ஆக்கிடுமேல்
தூய அமுதம் விடமாமே! |
சொற்பொருள்:
.
பகர்வது – சொல்வது
தெளிவீரே – தெளியுங்கள்
துவ்வா – நுகராத
அகன்று – விலகி
ஆழி – கடல்
இலக்கணக்குறிப்பு:
.
நோக்கா – ஈறுகெட்ட எதிர்மறைப் பெயரெச்சம்
நோக்கி – வினையெச்சம்
துவ்வா விடம் – ஈறுகெட்ட எதிர்மறைப் பெயரெச்சம்
ஆசிரியர் குறிப்பு:
.
கவிமணி தேசிய விநாயகம் பிள்ளை கன்னியாகுமரி மாவட்டம் தேரூரில் பிறந்தவர்.
இவரது பெற்றோர் = சிவதாணு, ஆதிலட்சுமி அம்மையார்.
இவர் உமர்கய்யாம் பாடல்களை தமிழில் மொழியாக்கம் செய்துள்ளார்.
உமர்கய்யாம் பதினொன்றாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த பாரசீக கவிஞர்.
இவரின் முழுப்பெயர் கியதுதின் அபுல்பாத் உமர்கய்யாம் என்பது.
இயற்றிய நூல்கள்:
.
மலரும் மாலையும், மருமக்கள் வழி மான்மியம், குழந்தைச் செல்வம், ஆசிய ஜோதி
நூல் குறிப்பு:
.
இந்நூல் இம்மை மறுமை பற்றி ரூபாயத் என்னும் பெயரில் உமர்கய்யாம் எழுதிய செய்யுளின் மொழிபெயர்ப்பு.
கவிமணி இதனை மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
இதில் 115 பாடல்கள் உள்ளன.
ரூபாயத் என்பது நான்கடிச் செய்யுள்.
உணவே மருந்து
.
தமிழர் மருத்துவத்தில் உணவு என்பது அணைத்து நோய்களையும் தீர்க்கக்கூடிய சஞ்சீவி மருந்தாக கருதப்படுகிறது.
பசியின் கொடுமையை “பசிப்பிணி என்னும் பாவி” என மணிமேகலை கூறுகிறது.
“உண்டி கொடுதோர் உயிர் கொடுத்தோரே” என மணிமேகலையும், புறநானூறும் கூறுகின்றன.
திருக்குறளில் மருந்து என்னும் அதிகாரத்தில் உணவே மருந்தாகும் தன்மையை திருவள்ளுவர் தெளிவாக கூறியுள்ளார்.
நம் நாட்டு சமையலுக்கு புழுங்கல் அரிசியே சிறந்தது.
நோய்க்கு முதல் காரணம் உப்பு.
“மீதூண் விரும்பேல்” என்றவர் ஔவை.
நோய் நீக்கும் மூலிகைகள்
துளசி:
.
துளசி செடியின் இலைகளை நீரில்இட்டு கொதிக்க செய்து ஆவி பிடித்தால் மார்புசளி, நீர்க்கோவை, தலைவலி நீங்கும்.
துளசி இலைகள் பூசினால் படை நீங்கும்.
கீழ்க்காய்நெல்லி:
.
இதனை கீழாநெல்லி, கீழ்வாய்நெல்லி என்றும் கூறுவர்.
மஞ்சட் காமாலைக்கு கைகண்ட மருந்தாக பயன்படுகிறது.
இதனை கற்கண்டுடன் சேர்த்து உண்பதால் சிறுநீர்த் தொடர்பான நோய்கள் நீங்கும்.
தூதுவளை:
.
இது செடி வகை இல்லை, இது கொடி வகையை சேர்ந்தது.
இக்கொடியில் சிறு முள்கள் உண்டு.
இதனை தூதுளை, சிங்கவல்லி என்றும் அழைப்பர்.
வள்ளலார் இதனை “ஞானப்பச்சிலை” என்று கூறுவார்.
இது குறள் வளத்தை மேம்படுத்தும், வாழ்நாளை நீடிக்கும்.
குப்பைமேனி:
.
குப்பைமேனி, நச்சுக்கடிகளுக்கு நல்ல மருந்து.
இதனை “மேனி துலங்க குப்பைமேனி” என்று சிறபிப்பர்.
கற்றாழை:
.
இது வறண்ட நிலத்தாவரம்.
இதனை “குமரி” என்பர்.
பெண்களின் கருப்பை சார்ந்த நோய்களை நீக்குவதால் “குமரி கண்ட நோய்க்கு குமரி கொடு” என்பர்.
முருங்கை:
.
இதனை அரைத்து தடவினால் எலும்பு முறிவு விரைவில் கூடும்.
இரும்பு சத்து நிறைந்துள்ளதால் கூந்தலை வளரச் செய்வதில் பெரும் பங்கு உண்டு.
கறிவேப்பிலலை:
.
இது சீதபேதி, நச்சு போன்றவற்றை சரிசெய்யும்.
கரிசலாங்கண்ணி:
.
இரத்தசோகை, செரிமான கோளாறு, மஞ்சள் காமாலைக்கு சிறந்த மருந்து.
கண் பார்வையை தெளிவாக்கும்.
நரையை போக்கும்.
இதனை “கரிசாலை, கையாந்தகரை, பிருங்கராசம், தேகராசம்” என்று கூறுவர்.
பிற மூலிகைகள்:
.
மணித்தக்காளிக் கீரை வாய்ப்புண்னையும், குடற்புண்ணையும் குணபடுத்தும்.
அகத்திக்கீரை பல் சார்ந்த நோய்களை குணமாக்கும்.
வல்லாரை நினைவாற்றலை பெருக்க உதவும்.
திருக்குறள்
சொற்பொருள்:
.
கடன் – கடமை
நாண் – நாணம்
ஒப்பரவு – உதவுதல்
வாய்மை – உண்மை
சால்பு – சான்றாண்மை
ஆற்றல் – வலிமை
மாற்றார் – பகைவர்
கட்டளை – உரைகல்
இனிய – நன்மை
திண்மை – வலிமை
ஆழி – கடல்
இருநிலம் – பெரிய நிலம்
.
பொறை – சுமை
இலக்கணக்குறிப்பு:
.
என்ப – பலர்பால் வினைமுற்று
மேற்கொள்பவர் – வினையாலணையும் பெயர்
உள்ளததூஉம் – இன்னிசையளபடை
அன்று – குறிப்பு வினைமுற்று
கண்ணோட்டம் – தொழிற்பெயர்
கொல்லா, சொல்லா – ஈறுகெட்ட எதிர்மறைப் பெயரெச்சம்
பணிதல் – தொழிற்பெயர்
ஆற்றுவார், மாற்றார் – வினையாலணையும் பெயர்
இன்மை, திண்மை – பண்புப்பெயர்
சான்றவர் – வினையாலணையும் பெயர்
இருநிலம் – உரிச்சொற்றொடர்
இன்பம்
கற்றவர் முன்தாம் கற்ற
கல்வியைக் கூறல் இன்பம்
வெற்றியை வாழ்வில் சேர்க்கும்
வினைபல புரிதல் இன்பம்
சிற்றினக் கயவ ரோடு
சேராது வாழ்தல் இன்பம்
பெற்றதை வழங்கி வாழும்
பெருங்குணம் பெறுதல் இன்பம்.
- சுரதா |
சொற்பொருள்:
.
இசைபட – புகழுடன்
கயவர் – கீழ்க்குணமுடையோர்
இலக்கணக்குறிப்பு:
.
தளிர்க்கை – உவமைத்தொகை
பழந்தமிழ், சிற்றினம், பெருங்குணம் – பண்புத்தொகை
வழங்கி – வினையெச்சம்
கற்றல், பெறுதல், வாழ்தல் – தொழிற்பெயர்
ஆசிரியர் குறிப்பு:
.
உவமை கவிஞர் சுரதா அவர்களின் இயற்பெயர் இராசகோபாலன்.
இவர் நாகை மாவட்டம் பழையனூரில் பிறந்தார்.
பெற்றோர் = திருவேங்கடம், செண்பகம்.
பாவேந்தர் பாரதிதாசன் மீது கொண்ட பற்றின் காரணமாகத் தம் பெயரை சுப்புரத்தினதாசன் என மாற்றிக்கொண்டார். அதன் சுருக்கமே சுரதா.
படைப்புகள்:
.
தேன்மழை, துறைமுகம், சுவரும் சுண்ணாம்பும், சுரதாவின் கவிதைகள்
சிறப்பு;
.
இவரின் தேன்மழை நூல் தமிழக அரசின் தமிழ் வளர்ச்சித் துறையின் சிறந்த நூலுக்கானப் பரிசை பெற்றுள்ளது.
இவர் கலைமாமணி பட்டத்தையும், தமிழக அரசின் பாவேந்தர் விருதையும் பெற்றுள்ளார்.
|
